Overview
The girls decided to take a trip to the hot springs which will be the first time for Mahiru. Takanashi concerned about the fate of the male guests at the hot springs goes as well. In the end the entire staff ends up going only to be so late that the hot spring is closed by the time they arrive.
Guest Stars
Crew
Art
Akiyo Kudo
Background Designer
Natsumi Niima
Background Designer
Masato Shibata
Background Designer
Tetsuhiko Nagashima
Background Designer
Yumiko Kirimoto
Background Designer
Takeshi Tsuji
Background Designer
Yoshimi Sakai
Background Designer
Yoshinobu Tokumoto
Storyboard Artist
Directing
Yoshinobu Tokumoto
Director
Production
Satoshi Sato
Production Assistant
Sound
Jun Fukuyama
Theme Song Performance
Daisuke Ono
Theme Song Performance
Hiroshi Kamiya
Theme Song Performance
Visual Effects
Yuta Tsuchiya
Key Animation
Shogo Morishita
Key Animation
Kazutaka Hazama
Key Animation
Chisato Kawaguchi
Key Animation
Hikaru Takanashi
Key Animation
Chisato Kawaguchi
Animation Director
Yuta Kiso
Key Animation
Makiko Uemura
Key Animation
Shino Ikeda
Key Animation
Yoshihiro Ito
Key Animation
Kazue Tamari
Key Animation
Takahiro Arai
Key Animation
Etsuko Tsunoda
Key Animation
Shinobu Ookouchi
Key Animation
Ken Takahashi
Key Animation
Tomoko Ito
Key Animation
Chuji Nakajima
Key Animation
Motoaki Sato
Key Animation
Tomotaka Shibayama
Opening/Ending Animation
Yuta Tsuchiya
Opening/Ending Animation
Koji Watanabe
Opening/Ending Animation
Tadashi Sakazaki
Opening/Ending Animation
Hajime Maruo
Opening/Ending Animation
Keisuke Watanabe
Opening/Ending Animation
Sunao Chikaoka
Opening/Ending Animation
Nobuhiko Kawakami
Opening/Ending Animation
Kota Michishita
Opening/Ending Animation
Tomoaki Takase
Opening/Ending Animation
Yuichi Oka
Opening/Ending Animation
Issei Arakaki
Opening/Ending Animation
Usaku Myouchin
Opening/Ending Animation
Katsuhiko Kitada
Opening/Ending Animation
Tomoko Sudo
Opening/Ending Animation
Writing
Rika Takasugi
Writer