Overview
Racing, which became a cooperative under Sam’s leadership, has been completely reorganized into a democratic governance system. This solidarity-driven revival saved the club. But Marie continues her fight over gun ownership with a new target: women. She decides to enlist the help of Yellow Submarine, a specialist in online influence. Meanwhile, following the reconciliation between Fodé and Pascal, the “La Boucle” collective splits into pro- and anti-Fodé factions. On social media, the divisions crystallize through a barrage of hateful messages. But in the digital age, the virtual world is so intertwined with reality that it directly threatens democracy and civil peace.
Guest Stars
Bybianna Vimpi
Imane Thiam
Jade Henot
Justine
Merwane Tajouiti
Mehdi
Christophe Gauzeran
Jean-Jacques
François Legrand
Arnaud
Camila Hernandez
Bianca
Nicolas Vaude
Benoît de Gamey
Teddy Chawa
Mamadou Faye
Coline Ramos-Pinto
Souma
Youssef Mzzi
Khalil 1
Théo Askolovitch
Khalil 2
Sarah Fitri
Sabrina
Adrien Guitton
David
Félix Kysyl
Thomas
Alexandre Achdjian
Joueur chanteur Racing 1
Alaryque-Marie Malonga
Joueur chanteur Racing 2
Hervé Mathoux
Hervé Mathoux
Laurent Paganelli
Laurent Paganelli
Reda Badidi
Idriss
Dominique Sévérac
Chroniqueur L'Équipe 1
Giovanni Castaldi
Chroniqueur L'Équipe 2
Matteo Capelli
Christophe Méjac
Maxime Outrey
Kévin
Salif Cissé
Yellow Submarine
Anthony Brutillot
Journaliste studieux
Mauricette Gourdon
Yvette
Ken Starcevic
Homme NRA 1
Eric Kailey
Homme NRA 2
Lemmy Constantine
Homme NRA 3
Claude Askolovitch
Claude Askolovitch
Jérôme Cadet
Jérôme Cadet
Camille Lequertier
Charlotte Pajon
Lenny Rousselet
Garçon 5eme
Inès Delbarre
Fille 5eme
Romane Laurent
Enfant 5eme
Fabrice Colson
Gérard (uncredited)
Laureen Morlin
Journaliste (uncredited)