Overview
Isabelle wants to update her will regarding Siméon’s custody in case of misfortune. Pascal and Régis argue about the delays in surgical procedures.
Guest Stars
Patrick Labbé
Philippe Dupéré
Émile Schneider
Félix Lemoine
François L'Écuyer
Régis Ouellet
Rémy Girard
Richard Perron
Yves Martineau
Préposé
Marc Beaupré
Steve Jolicoeur
Benjamin Gratton
Siméon Granger
Bénédicte Décary
Ève Lemieux
Laurence Latreille
Vicky Thibault
Derrick Frenette
Éloi Deneault
Jean Sébastien Poirier
Patient à la céphalée
Louis-Philippe Cyr
Ami de Poker
Freddy Bessa
Policier en civil
Crew
Crew
Sébastien Rouleau
Stunt Coordinator
Directing
Jean-Marc Piché
Director