Overview
Éric helps Anthony take a first ride in a wheelchair. Raphaël mobilizes Jacob, Sophia, and Éric. Philippe explains to Frédérique what lies ahead for Félix. Raphaël ends up having a conversation with Emmanuelle.
Guest Stars
Patrick Labbé
Philippe Dupéré
Antoine Bertrand
Raphaël St-Vincent
Émile Schneider
Félix Lemoine
Josée-Anne Guay
Ambulancière
Michel Labrèche
Préposé
Karine Picard
Réceptionniste de l'hôpital
Constance Malenfant
Frédérique Lemieux
Laurence Legault
Charlie Lemieux
Philippe Thibault-Denis
Anthony Sirois
Claude Despins
Gaétan Lavoie
Laurence Latreille
Vicky Thibault
Derrick Frenette
Éloi Deneault
Marc-André Brunet
Enquêteur de police
Laurence Régnier
Enquêteuse de police
Stéphane Blanchette
André, père d'Anthony
Marili Clark
Denise, mère d'Anthony
Jérémie Roy
Préposé
Javier Utillano
Préposé
Sacha Larocque
Caméraman
Crew
Directing
Chantal Des Ruisseaux
Director