Season 1
Episodes
Romana left her stepmother's goat to graze, and sat next to Brtal. She began to talk about her dream that a fairy would appear before her and fulfill all her wishes. The conversation between her and Brtal went on for a long time, and suddenly she remembered the goat, and the threat that awaited her if she lost it. She went to look for it, but it seemed that she had lost track of it...
Romana and her friends fall into the clutches of Sidi Saht al-Layl. To convince him not to kill her, she tells him a new story every night. In this episode, Romana chooses to tell him the story of Al-Fahma, the smart girl who, with her cunning and deceit, was able to save her father from poverty and make him one of the richest men in town.
Bertal searches for Romana in the woods, growing devastated when he cannot find her. Meanwhile, Romana tells Suht El Leil how she and Bertal managed to swindle the governor and how he believed them, amusing Suht El Leil as he listens.
Romana tells Sidi Suht El Leil the story of Al-Qaida Bamo, who heads the tribal council and is known for her wisdom and sound judgment, relying closely on Romana as her advisor. Things take a turn when an accident caused by Romana results in Bamo losing a finger, leading to Romana being thrown in prison—raising the question of whether the council leader can keep making sound decisions without her advisor.
Romana and Bertal cross paths with a man who confides that he wants to migrate to a European country because he is unhappy in his marriage and his wife cannot have children. Romana then visits the wife and persuades her to send a gift to the Sultan, promising that he will help her manage her trade, while Suht El Leil listens and grows increasingly impressed by Romana's adventures.
Romana tells Sidi Suht El Leil the story of a man who wants to marry a younger woman after growing tired of his current wife. Meanwhile, Bertal grows increasingly worried about Romana's prolonged absence and decides to go looking for her at Suht El Leil's lair.
Bertal sets out to find Romana with help from his friend Hajoub, and the two embark on a perilous journey toward Sidi Suht El Leil's lair. Along the way, Romana attempts to tell Suht El Leil a story about love, though he seems uninterested in the subject.
Romana tells Sidi Suht El Leil the story of a husband and wife who try to get rich through trickery—passing off ordinary pottery as special or rare ware and selling it to a man named Qasim, who falls for the scheme.
Bertal and his friend continue their journey to rescue Romana from Sidi Suht El Leil, facing obstacles along the way. Meanwhile, Romana keeps Sidi Suht El Leil entertained by telling him a new story about a greedy merchant and a clever trickster who outsmarts him in the marketplace.
Bertal and his companion Hajoub draw closer to Sidi Suht El Leil's lair as they continue their search for Romana, running into strange encounters in the forest. Meanwhile, Romana captivates Suht El Leil with another folk tale—commonly the story of Bounâla, a notoriously stingy man whose obsession with refusing to throw away his tattered, patched-up old slipper (balgha) brings him endless trouble and comic misfortune.
Bertal and Hajoub reach the outskirts of Sidi Suht El Leil's territory as they prepare a plan to rescue Romana. Inside the lair, Romana continues keeping Suht El Leil occupied by telling him a tale about hidden treasure and how greed drives neighbors and relatives to turn against one another while trying to claim it.
Bertal and Hajoub finally infiltrate Sidi Suht El Leil's lair as they attempt to free Romana. Inside, Romana keeps Suht El Leil distracted with another story—recounting the tale of a ruler whose vanity and gullibility allow his advisors and a clever commoner to turn the court upside down—while Bertal searches for a way to get her out safely.
Inside Sidi Suht El Leil's lair, Romana continues stalling for time with another folktale—recounting the story of a wealthy father's unusual will (Al-Wasiya) that leaves his quarreling sons scrambling to decipher a riddle before they can claim their inheritance. Meanwhile, Bertal and Hajoub navigate the traps and guards inside the lair as their rescue attempt comes close to being discovered.
As Bertal and Hajoub's presence inside the lair puts them at risk of capture by Sidi Suht El Leil's guards, Romana weaves another cautionary tale about a merchant who entrusts his savings to a seemingly pious neighbor—only for the neighbor's greed to be exposed through a clever trap—while Bertal searches for a final opening to reunite with Romana and escape.
The Sheikh's son asks Romana's father for her hand in marriage, and her father agrees. However, the young man's mother opposes the match because she considers Romana crazy. Even after they marry, Romana pretends to be foolish/unhinged and he leaves her. Later, when Sidi Suht El Leil proposes to Romana, she accepts—only for him to transform into a handsome man who invites her to his palace.
Following Sidi Suht El Leil's transformation and his invitation to his palace at the end of the previous episode, Romana finds herself navigating life inside the palace and dealing with new rivals, envious courtiers, and unexpected tests of her wit. Meanwhile, Bertal—determined not to lose his companion—sets out to track Romana down at the palace, setting the stage for a fresh round of schemes and folk tales.
Following the events at Sidi Suht El Leil's palace, Romana and Bertal cross paths with a corrupt or overly rigid judge (Sidi Al-Qadi) whose rulings create chaos for the townspeople. Romana uses a clever ruse and a new story to turn the judge's own logic against him and expose the truth in front of the court.
Romana and Bertal become involved in a dispute over an arranged marriage when an arrogant, wealthy suitor tries to force his way into marrying a young woman against her will. Romana steps in with a new tale and a clever disguise to test the suitor's true character and expose his greed in front of the village.
While sitting with a wounded man, a young woman tries to help him. He refuses to reveal his name, asks for an old djellaba so he can disguise himself and reach his family, promises to return if he arrives safely, and listens as she talks about Romana's father and his dynamic with his strong-willed wife.
The young man tells Hayna his story—how his father's wife mistreated him and poisoned and killed his mother. She discovers that he is the Sultan's son; he returns to his family and later comes back looking for Hayna, only to find her gone and learn from Khala Manana that she fled the tribe.
Ghali is grieving over losing Hayna and the betrayal of his brothers, while the Sultan orders a search for her; meanwhile, Romana's father tries to search for his daughter because she is his only child
Khala Manana tells Romana about a man she met in the field who spoke of his sick son, and she told him she could treat/cure him. Meanwhile, Romana wants to find Suht El Leil, tells Manana that he loves her, and asks Manana to help her look for him.
Khala Manana tells Romana and Hayna about her past when she was married—how her husband traveled for Umrah, she assumed he had died, remarried, and took over his land and house; when he returned and the tribe learned he was still alive, they stoned her with stones because she had married while still bound to another man.
The woman known as Moulat El Qassiba tells Romana how her clan stoned her when they discovered she was pregnant, how a man rescued and treated her wounds, and how she came to live in a hut healing the sick—to the point that even the judge came to her for treatment.
Zayna is kidnapped from the tribe by the Ghoul , who holds her captive because he loves her and wants to marry her, though she manages to escape. Meanwhile, Kulthum grows angry because El Ghaly chose Zayna for marriage after Kulthum had wanted him for herself.
The Sheikh searches for Hayna after Romana finds her clothes, leading them to fear she is dead. Meanwhile, El Ghaly senses he will find her—and indeed hears her singing inside the palace, reunites with her, and listens as she explains how her father brought her there.
The man reveals to Hayna that he is a prince—the Sultan's son—and asks for her help to return to the palace without his brothers knowing, since they were the ones who tried to get rid of him. Hayna confides this to Khala Manana and admits that she loves him.
Hayna locks herself inside the hut and occasionally speaks with her friends through the window. Meanwhile, Romana disguises herself as Hayna and heads up to the mountain to meet Suht El Leil, though he sees through the disguise and realizes she is not the real Hayna
Romana's father finds Hayna's clothes—stained with blood—and informs her mother, leading Hayna's sister to fear she is dead. However, it is revealed that Romana actually holds Hayna's real dress, which she uses as a disguise to enter the palace, where she finds women dressed up for the prince's wedding.
Romana manages to cast a spell/enchantment on herself and goes to Suht El Leil, only to discover that he is actually the Ghoul. Frightened by him, she asks him to return her to Manana's house; he tells her that he is searching for his family, and she recounts for him the story of Al-Qassim, Swayleh, and the ewes
Romana continues the story of Al-Madani, who gathers the notables of the tribe to announce that he wants to leave his inheritance to the young man he raised, provoking resentment and anger from everyone. Meanwhile, Romana begs Khala Manana for forgiveness, but Manana refuses, turns her into a goat (معزة) through a spell, and goes on to tell Hayna her own story.
Hayna tells Manana about her father's (Bashir) past—how his wife Al-Ghaliya died after Al-Zahia and Zahwa poisoned her out of jealousy and greed for Bashir, and how Bashir uncovered their plot, expelled them from the workshop (المشغل), and went on to marry Al-Bahia and have Hayna.
Hayna continues telling Manana her father Bashir's story—explaining that after Al-Bahia gave birth, Bashir left on a trading trip, her friends came to stay with her and took her to a fortune-teller who made her flee the tribe while leaving her daughter with one of her friends as part of a scheme to marry Bashir; once Bashir learns the truth, he takes his daughter and travels to another region.
Haina sits on a rock and meets a wounded young man. She treats his wounds and brings him food, water, and clean clothes, and she also tells him the story of the man who killed his wife, took his infant daughter, and left.
Hayna continues telling Allal's story to the young man: Allal loved the mule more than his wife, so the latter decides to put poison in the mule's food so that it dies and she can be rid of it, leaving Allal deeply saddened over it.
Hayna says goodbye to the mysterious young man and gives him a lock of her hair so he will remember her, while he promises to return once he finds out who killed his mother. Meanwhile, Romana is near the mountain talking with the girls.
The young prince searches for Hayna after her stepmother locks her up and cuts off her hair, using the lock of hair he found with Romana, who tries to deceive him by impersonating Hayna.
The tribe's sheikh summons Haniya to question her about the lock of Hayna's hair that she cut for her, demanding to know where Hayna is; he also questions Romana's father—since Romana has disappeared too after the lock of hair was stolen—and offers a reward for anyone who brings Hayna back.
Haniya wants to marry off her mentally ill daughter to Salah, who refuses, and she also goes to the tribe's sheikh to inform him that she forgives Romana's father for his daughter stealing the lock of hair.
Romana begs Hayna to ask Manana to restore her to her original form; Manana agrees on the condition that Romana takes care of all the housework—including cooking and spinning wool—while Manana also meets a man with three ungrateful sons who asks for her help.
Manana deals with the man's sons using cleverness and trickery, and turns Romana back into a goat—though Romana begs her once again to restore her to human form and help her with all the household chores.
One of the tribe's notables steps forward to help a woman who was abandoned by her husband, bringing her everything she needs, while Hayna decides to return to the tribe—and Romana wants to return as well
Manana recounts her life story to Romana and Hayna, revealing that the tribe accused her of being married to two men—when in truth she had believed her first husband was dead—and unjustly stoned her and buried her alive beneath the earth.
Manana continues her story for the girls, telling them that a man pulled her out of the pit and nursed her back to health—and that later, when her innocence came to light in the tribe and her husband tried to ask for her forgiveness, she refused.
Manana continues recounting her life story, moving on to her second marriage—revealing how the women of the tribe envied her, and how her paternal uncle's wife dressed up her own daughter to marry Manana's cousin while resorting to sorcery.
One of the women in the tribe kidnaps Manana and takes her to a cave, where a primitive man who neither understands nor speaks finds and holds her captive—while Manana begs him to let her go in exchange for being obedient to him.
Hayna goes to her beloved Al-Ghaly's palace disguised as a maid so she can see him without giving herself away, but he hears her singing and follows the voice until he finds her.
Hayna tells the prince everything that happened to her because of Romana, along with how Manana helped her and advised her to go to him; meanwhile, a beautiful female jinn appears to Abed while he is in the mountains, frightening him until she disappears
Romana returns home to the joy of her father Salam, bringing Manana to live with them—though Manana quickly comes to dislike Romana's attitude and deceitfulness, while Hayna and the prince decide to get married
Romana enters a relationship with her cousin even though she does not care for him—persuaded by Manana—while Hayna marries the prince and moves into his palace, and Manana stays on to live with Salam in his home.