Overview
The NATs learn surveillance by putting it into practice with Miranda and her troubled son, Charlie. Shelby tries to keep Caleb at a distance, but Raina opens the door to a closer relationship with Simon. In the future, Alex is helped when she tries to hack into an FBI computer.
Guest Stars
Anabelle Acosta
Natalie Vasquez
Mark Pellegrino
Clayton Haas
J. Mallory McCree
Charlie Price
Jacob Artist
Brandon Fletcher
Valerie Cruz
Vera Rodriguez
Erin Agostino
Female NAT
James Harrington
Husband
Sarah Levesque
Wife
Hamza Haq
Analyst
Maurizio Terrazzano
Classroom Counselor
Victor Cornfoot
Field Counselor
Felicia Shulman
Miranda's Assistant (uncredited)
André Lemire
FBI Agent (uncredited)
Picardy Jean-Pierre
NAT Spigno (uncredited)
Crew
Art
Annie Régol
Property Master
Beth A. Rubino
Production Design
Marie-Claude L'Heureux
Art Department Coordinator
Martine Giguère-Kazemirchuk
Set Decoration
Alec Anderson
Construction Coordinator
Guy Lalande
Supervising Art Director
Raymond Larose
Set Designer
Frédéric Amblard
Set Designer
Vincent Aird
Art Direction
Claude Lafrance
Set Designer
Robert Parle
Art Direction
Camera
Geoffroy St-Hilaire
"A" Camera Operator
Robert Mattigetz
"C" Camera Operator
Anastas N. Michos
Director of Photography
Robert Guertin
"B" Camera Operator
David Dinel
Key Grip
Costume & Make-Up
Michelle Côté
Hair Department Head
Fanny Vachon
Makeup Department Head
Andrea C. Brotherton
Hair Department Head
Crew
Manon Rufer
Transportation Coordinator
Directing
Sean Dwyer
First Assistant Director
Peter Leto
Director
Patrick Murphy
Second Assistant Director
Megan Wennberg
Script Supervisor
Editing
Terilyn A. Shropshire
Editor
Alexander Ragona
Assistant Editor
Production
Daniel Ross
Unit Manager
Freya Krasnow
Casting
Merrill H. Karpf
Executive Producer
Christina Kontos
Production Manager
Vincent Colpron
Production Coordinator
Beth Bowling
Casting
Mark Chikhani
Location Manager
Sheila Woodley
Production Accountant
Andrea Kenyon
Location Casting
Kim Miscia
Casting
Randi Wells
Location Casting
Leslie Estelle
Associate Producer
Sound
Peter Waggoner
Sound Re-Recording Mixer
Steve Borne
Supervising Sound Editor
Louis Marion
Production Sound Mixer
Writing
Beth Schacter
Writer
Beth Schacter
Executive Story Editor