Overview
This week the NATS learn how to source information from confidential informants, but when they test their skills in the real world, they soon realize being an agent is not as easy as it seems. Meanwhile, in the future, Alex and a fellow agent find themselves in a life or death situation when they are forced to provide classified information that could result in deadly consequences.
Guest Stars
Anabelle Acosta
Natalie Vasquez
Jacob Artist
Brandon Fletcher
Eliza Coupe
Hannah Wyland
Lenny Platt
Drew Perales
Li Jun Li
Iris Chang
Jay Armstrong Johnson
Will Olsen
Paula Jean Hixson
Counterintel Agent #1
Quincy Armorer
Guard
Victor Cornfoot
Field Counselor Pollard
Marcello Di Fruscia
Waiter
Stephen Tracey
Pat McGuigan
Victor Andres Trelles Turgeon
Hugo Ortiz
Jeremy Lacombe
NAT - New Agent in Training (uncredited)
Crew
Art
Viviane Vallée
Art Department Coordinator
Félix Larivière-Charron
Supervising Art Director
Annie Régol
Property Master
Beth A. Rubino
Production Design
Martine Giguère-Kazemirchuk
Set Decoration
Guy Lalande
Supervising Art Director
Raymond Larose
Set Designer
Vincent Aird
Art Direction
Thierry Seurre
Set Designer
Michel Clement
Art Direction
Camera
Sylvaine Dufaux
"B" Camera Operator
Geoffroy St-Hilaire
"A" Camera Operator
Anthony Wolberg
Director of Photography
David Dinel
Key Grip
Costume & Make-Up
Michelle Côté
Hair Department Head
Fanny Vachon
Makeup Department Head
Andrea C. Brotherton
Hair Department Head
Crew
Manon Rufer
Transportation Coordinator
Directing
Megan Wennberg
Script Supervisor
Brigitte Goulet
Second Assistant Director
Jamie Barber
Director
Matt Jemus
First Assistant Director
Editing
Colleen Sharp
Editor
Jim Chaliz
Assistant Editor
Production
Ronald Gilbert
Production Manager
Daniel Ross
Unit Manager
Ronald Gilbert
Co-Producer
Freya Krasnow
Casting
Merrill H. Karpf
Executive Producer
Vincent Colpron
Production Coordinator
Beth Bowling
Casting
David McWhirter
Co-Executive Producer
Mark Chikhani
Location Manager
Sheila Woodley
Production Accountant
Andrea Kenyon
Location Casting
Kim Miscia
Casting
Randi Wells
Location Casting
Vail Romeyn
Co-Producer
Leslie Estelle
Associate Producer
Sound
Louis Marion
Production Sound Mixer
Bob Chefalas
Sound Re-Recording Mixer
Louis Bertini
Supervising Sound Editor
Daniel Brennan
Sound Re-Recording Mixer
Writing
Sharbari Zohra Ahmed
Writer
Beth Schacter
Executive Story Editor