Overview
Kakashi learns the truth about the chase after Sasuke, and orders his dogs, including Pakkun, to go find Naruto and Sasuke. However, things are looking grim as the clash between the Chidori and the Rasengan ensues. The attacks are even, causing Naruto and Sasuke to both fly back. Naruto finally realizes how serious Sasuke is, and gets the snot beat out of him while he remembers how he always wanted to be friends with Sasuke.
Crew
Art
Shinji Satoh
Storyboard Artist
Junji Ozeki
Art Designer
Directing
Shinji Satoh
Director
Production
Tadao Iwaki
Production Assistant
Visual Effects
Yukiko Ban
Animation Director
Kenichi Ohki
Key Animation
Shigenori Taniguchi
Key Animation
Maki Fujita
Key Animation
Chiyo Hosokawa
Key Animation
Atsuko Yamazaki
Key Animation
Shigeki Kawai
Key Animation
Mariko Emori
Key Animation
Takenori Tsukuma
Key Animation
Yuko Yamamoto
Key Animation
Junko Matsushita
Key Animation
Chiyuki Tanaka
Key Animation
Masayuki Kunihiro
Key Animation
Yui Enomoto
Key Animation
Naomi Utsuno
Animation
Yukimi Isozaki
Animation
Yoko Sugita
Animation
Sansai Onogi
Animation
Writing
Katsuyuki Sumisawa
Writer