Overview
Jiraiya gives Naruto the task of rotating the water in a balloon until it pops. Naruto is confident that he will accomplish this stage of the training by night, but soon learns it's not as easy as expected.
Crew
Art
Ryo Yasumura
Storyboard Artist
Directing
Hiroshi Kimura
Director
Visual Effects
Tadashi Matsuno
Key Animation
Masaru Yoshioka
Key Animation
Tsunenaka Nozaki
Key Animation
Shinya Suzuki
Key Animation
Mamoru Takahashi
Key Animation
Keisuke Gotou
Key Animation
Hiroshi Kosuga
Key Animation
Kumi Ishii
Key Animation
Koji Matsuzawa
Key Animation
Masafumi Yamamoto
Key Animation
Atsushi Tsukamoto
Key Animation
Masafumi Yamamoto
Animation Director
Rie Saito
Key Animation
Writing
Michiko Yokote
Writer