Overview
William’s heart has been thrown into turmoil. In an attempt to calm him, William’s mother tells him about her past, along with what happened between her and Richard.
Guest Stars
Akio Nojima
Richard Jones (voice)
Sanae Kobayashi
Eleanor Campbell (voice)
Sayaka Ohara
Grace Jones (voice)
Kouki Miyata
Arthur Jones (voice)
Kaori Mizuhashi
Vivian Jones (voice)
Yoko Honna
Annie (voice)
Gara Takashima
Dorothea Mölders (voice)
Naomi Wakabayashi
Tasha (voice)
Hiroki Touchi
Hans (voice)
Yutaka Aoyama
Wilhelm Mölders (voice)
Yuhko Kaida
Nanette (voice)
Showko Tsuda
Johanna (voice)
Yuuko Sasamoto
Polly (voice)
Reiko Takagi
Thomas (voice)
Rie Kugimiya
Jan / Alma (voice)
Sumi Shimamoto
Aurelia Jones (voice)
Noriko Suzuki
Martha (voice)
Noriko Shitaya
Ilse Mölders (voice)
Tomomichi Nishimura
Painter (voice)
Saori Seto
Young William Jones (voice)
Crew
Art
Tomoko Iwasaki
Storyboard Artist
Kayoko Haruhara
Background Designer
Park So-young
Background Designer
Yuan Chunmei
Painter
Cho Yeon-ju
Background Designer
Qian Fang
Painter
Yang Lixia
Painter
Yuko Sato
Painter
Hiroki Matsumoto
Background Designer
Miyuki Mizumaki
Painter
Rie Kikuchi
Background Designer
Harumi Okamoto
Background Designer
Haruka Katou
Background Designer
Lee Seung-hyeon
Background Designer
Directing
Tomoko Iwasaki
Director
Production
Akira Umezawa
Production Assistant
Visual Effects
Atsuko Otani
Key Animation
Tomoe Imamura
Compositing Artist
Yumi Morita
Visual Effects
Kaori Sakamoto
Compositing Artist
Kaori Kawashima
Compositing Artist
Kuro Nishibori
Animation Director
Masayuki Sekine
Animation Director
Yuka Aono
Key Animation
Hiroyuki Yoshii
Key Animation
Konosuke Yoshihara
Key Animation
Teruko Kado
Key Animation
Miwa Takahashi
Key Animation
Ikuko Ito
Key Animation
Emiko Endo
Key Animation
Kazue Tamari
Key Animation
Kyoko Kametani
Key Animation
Tetsuya Takeuchi
Key Animation
Masaru Ohshiro
Key Animation
Jun Takizawa
Key Animation
Masayuki Yoshiki
Key Animation
Noriko Ozeki
Key Animation
Writing
Mamiko Ikeda
Writer