Movies like Translating Ulysses (2023)
Loved Translating Ulysses? Here are 21 films with a similar feel, picked from what fans of Translating Ulysses watch next and from titles with the same mix of documentary. Translating Ulysses was directed by Aylin Kuryel.
-
1
Taxi to the Dark Side (2008)
An in-depth look at the torture practices of the United States in Afghanistan, Iraq and Guantanamo Bay, focusing on an innocent taxi driver in Afghanistan who was tortured and killed in 2002.
-
2
Deliver Us from Evil (2006)
Documentary filmmaker Amy Berg investigates the life of 30-year pedophile Father Oliver O'Grady and exposes the corruption inside the Catholic Church that allowed him to abuse countless children. Victims' stories and a disturbing interview…
-
3
The Mole: Undercover in North Korea (2020)
A real-life undercover thriller about two ordinary men who embark on an outrageously dangerous ten-year mission to penetrate the world's most secretive and brutal dictatorship: North Korea.
-
4
The September Issue (2009)
A documentary chronicling Vogue editor-in-chief Anna Wintour's preparations for the 2007 fall-fashion issue.
-
5
As I Was Moving Ahead Occasionally I Saw Brief Glimpses of Beauty (2000)
A compilation of over 30 years of private home movie footage shot by Lithuanian-American avant-garde director Jonas Mekas, assembled by Mekas "purely by chance", without concern for chronological order.
-
6
Struggle: The Life and Lost Art of Szukalski (2018)
Artists in LA discover the work of forgotten Polish sculptor Stanislav Szukalski, a mad genius whose true story unfolds chapter by astounding chapter.
-
7
Made You Look: A True Story About Fake Art (2020)
A woman walks into a New York gallery with a cache of unknown masterworks. Thus begins a story of art world greed, willfulness and a high-stakes con.
-
8
Harmontown (2014)
A comedic, brutally honest documentary following self-destructive TV writer Dan Harmon as he takes his live podcast on a national tour.
-
9
The Assassination of Jesse James: Death of an Outlaw (2008)
Explores the true story of the notorious Jesse James, how the myth developed during his lifetime, and how the legends have persisted over 100 years after his death at the hands of his former friend, Robert Ford.
-
10
My Mom Jayne (2025)
Through deeply personal interviews with her siblings and an examination of the photographs, letters, and belongings left behind, Mariska assembles a new portrait of her mother Jayne Mansfield, an extraordinary and complex woman.
-
11
Love, Marilyn (2013)
Using the book 'Fragments', which collects Marilyn Monroe's poems, notes and letters, and with participation from the Arthur Miller and Truman Capote estates who have contributed more material, each of the actresses will embody the legend…
-
12
Chuck Norris vs Communism (2015)
In late eighties, in Ceausescu's Romania, a black market VHS bootlegger and a courageous female translator brought the magic of Western films to the Romanian people and sowed the seeds of a revolution.
-
13
The Show Must Go On: The Queen + Adam Lambert Story (2019)
A documentary chronicling Queen and Lambert's incredible journey since they first shared the stage together on "American Idol" in 2009.
-
14
Heart of a Dog (2015)
Musician and performance artist Laurie Anderson reflects on the deaths of her husband Lou Reed, her mother and her beloved dog.
-
15
Gilbert (2017)
The life and career of one of comedy's most inimitable modern voices, Mr. Gilbert Gottfried.
-
16
To Kill a Tiger (2023)
Ranjit, a farmer in India, takes on the fight of his life when he demands justice for his 13-year-old daughter, the victim of a brutal gang rape. His decision to support his daughter is virtually unheard of, and his journey unprecedented.
-
17
Seduced and Abandoned (2013)
SEDUCED AND ABANDONED combines acting legend Alec Baldwin with director James Toback as they lead us on a troublesome and often hilarious journey of raising financing for their next feature film. Moving from director to financier to star…
-
18
Come See Me in the Good Light (2025)
In an intimate and joyful story of love in the face of loss, celebrated poets Andrea Gibson and Megan Falley find strength—and unexpected hilarity—in what might be their final year together.
-
19
The Crystal Calls - Making The Dark Crystal: Age of Resistance (2019)
Go behind the scenes with stars, puppeteers and creators as they bring Jim Henson's magical world of Thra back to life in a sweeping fantasy series.
-
20
The Curse of the Dragon (1993)
A 1993 documentary film about Bruce Lee. The film includes interviews from some of his fellow students and opponents who worked alongside him in his movies.
-
21
Drew: The Man Behind the Poster (2013)
A documentary on legendary movie-poster artist Drew Struzan.